Exporting data from Excel to MS Project

I send out a monthly Excel spreadsheet on which our staff input their revised start and finish dates against their projects. I then manually transfer these dates into equivalent columns in MS Project, where these new dates effect the duration of projects in the Gantt.
It would be great if I could accomplish this automatically. Please help!
Merry Xmas people.