Mail forwarding in Exchange 2000

I’ve set up a user’s account to forward mail to another account in Exchange 2000. I set it up to leave a copy of the mail in the mailbox. However, after this was done, the user is not receiving any mail. How do I fix this?