Organizing Outlook 2003 Folders with GMAIL IMAP mail

I am accessing my email (2 accounts) and synchronizing outlook 2003 desktop, gmail and AXIM pocket pc. The syncing works great. In outlook I now have two additional folders each representing all of the gmail folders for each of the two accounts. This is great but it is separate from all the other folders – calendar, notes, tasks, etc.

My folder system was organized as business or personal and I wanted to include the gmail mail within this same context. It works fine if I set up pop3 this way.

can this be done with gmail imap.

Also, the Today screen only allows the one folder – personal folder and all of its subfolders to be included.

thanks