Outlook

I am using a proxy n Asa, and i wanna configure Outlook as users should access from out n as well as inside.If i am configuring through exchange & pop3 the problem is with the duplication.
So what i have to do to configure outlook anywhere ???