Word formula fields stay blank. Why?

MS Word 2003. I have followed half a dozen “tips” on using formulae by inserting a new table into word. I’m lucky if the calculations show up correctly once, then the fields stay empty no matter what I try, both on screen and print. The formulae are still in the fields if I look with Alt-F9. Pressing F9 does nothing.
What’s causing this?